| Startseite | News | Sitemap | Inside Beijing | Outside Beijing | Specials | Links | Impressum |
Sie sind hier: Inside Beijing >> Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeiten
Die Beschreibungen der Sehenswürdigkeiten umfassen jeweils einen Artikel, einen Foto- und einen Infoteil. Der Infoteil "Auf einen Blick" enthält die wesentlichen Reise-Informationen in kurzer Form zusammengefasst. Dazu gehören Adresse, Anreise, Eintrittspreise, Öffnungszeiten, nahe gelegene Sehenswürdigkeiten (in der Regel im Radius von einem Kilometer) und weiterführende Links.
Alle Angaben wurden zwar sorgfältig geprüft, sind jedoch ohne Gewähr, da sich etwa Verkehrsverbindungen oder Eintrittspreise jederzeit ändern können und solche Änderungen nicht notwendigerweise unmittelbar Eingang in diese Webseite finden. Bei den Verkehrsverbindungen ist vor allem darauf zu achten, dass es in Beijing Busse mit gleichen Liniennummern, aber unterschiedlichen Streckennetzen gibt, deren Haltestellen sich teilweise überschneiden. Ein generelles Update aller angegebenen Verkehrsverbindungen findet einmal jährlich statt.
Derzeit sind 131 verschiedene Sehenswürdigkeiten online.
Die letzte vollständige Überprüfung der angegebenen Verkehrsverbindungen fand im Februar 2009 statt.
Thematische Liste aller vorgestellten Sehenswürdigkeiten / Nach Stadtbezirken sortierte Liste aller vorgestellten Sehenswürdigkeiten
Alphabetische (nach deutscher Bezeichnung oder Pinyin-Umschrift; je nachdem, was gebräuchlicher ist) Liste aller vorgestellten Sehenswürdigkeiten:
Zurück zum Seitenanfang
SehenswürdigkeitenDie Beschreibungen der Sehenswürdigkeiten umfassen jeweils einen Artikel, einen Foto- und einen Infoteil. Der Infoteil "Auf einen Blick" enthält die wesentlichen Reise-Informationen in kurzer Form zusammengefasst. Dazu gehören Adresse, Anreise, Eintrittspreise, Öffnungszeiten, nahe gelegene Sehenswürdigkeiten (in der Regel im Radius von einem Kilometer) und weiterführende Links.
Alle Angaben wurden zwar sorgfältig geprüft, sind jedoch ohne Gewähr, da sich etwa Verkehrsverbindungen oder Eintrittspreise jederzeit ändern können und solche Änderungen nicht notwendigerweise unmittelbar Eingang in diese Webseite finden. Bei den Verkehrsverbindungen ist vor allem darauf zu achten, dass es in Beijing Busse mit gleichen Liniennummern, aber unterschiedlichen Streckennetzen gibt, deren Haltestellen sich teilweise überschneiden. Ein generelles Update aller angegebenen Verkehrsverbindungen findet einmal jährlich statt.
Derzeit sind 131 verschiedene Sehenswürdigkeiten online.
Die letzte vollständige Überprüfung der angegebenen Verkehrsverbindungen fand im Februar 2009 statt.
Thematische Liste aller vorgestellten Sehenswürdigkeiten / Nach Stadtbezirken sortierte Liste aller vorgestellten Sehenswürdigkeiten
| Deutsch / Pinyin: | Englisch: | Chinesisch: |
| 798 Gongchang / 798 Yishuqu (Fabrik 798 / Kunstdistrikt 798) | Factory 798 / 798 Art Zone | 798 工厂 / 798 艺术区 |
| Alter Sommerpalast (Yuanmingyuan) | Old Summer Palace | 圆明园 |
| Altes Observatorium (Guguanxiangtai) | Ancient Observatory | 古观象台 |
| Aquazoo (Beijing Gongti Fuguo Haidi Shijie) | Beijing Blue Zoo | 北京工体富国海底世界 |
| Arthur M. Sackler Museum für Kunst und Archäologie (Sakele Kaogu yu Yishu Bowuguan) | Arthur M. Sackler Museum of Art and Archaeology | 塞克勒考古与艺术博物馆 |
| Badachu (Die acht großen Sehenswürdigkeiten) | The Eight Great Sites | 八大处 |
| Baitasi (Tempel der Weißen Pagode) | White Dagoba Temple | 白塔寺 |
| Baiwangshan (Berg der Hundert Aussichten) | Baiwangshan / Hundred Looks Hill | 百望山 |
| Baoguosi (Baoguosi Antiquitätenmarkt) | Baoguosi Antique Market | 报国寺 |
| Beihai Park (Beihai Gongyuan) | Beihai Park | 北海公园 |
| Beijing CBD (Beijing Shangwu Zhongxin Qu) | Beijing CBD / Central Business District | 北京商务中心区 |
| Beijing Daxue (Peking Universität) | Peking University | 北京大学 |
| Beijinger Kunstmuseum (Beijing Yishuguan / Wanshousi) | Beijing Art Museum | 北京艺术馆 / 万寿寺 |
| Beijinger Zoo (Beijing Dongwuyuan) | Beijing Zoo | 北京动物园 |
| Beijing Renyi Xiju Bowuguan (Theatermuseum des Beijinger Volkstheaters) | Theatre Museum of the Beijing People's Art Theatre | 北京人艺戏剧博物馆 |
| Beijing shi guihua zhanlanguan (Ausstellungshalle zur Stadtplanung Beijings) | Beijing Planning Exhibition Hall | 北京市规划展览馆 |
| Botanischer Garten (Zhiwuyuan) | Botanical Garden | 植物园 |
| CCTV-Fernsehturm und Taipingyang-Unterwasserwelt (Zhongyang Dianshita / Taipingyang Haidishijie) | CCTV-Tower and Taipingyang Underwater World | 中央电视塔 / 太平洋海底世界 |
| Cishan-Tempel (Cishansi) | Cishan Temple | 慈善寺 |
| Daguanyuan (Garten der großen / schönen Aussicht) | Grand View Garden | 大观园 |
| Deshengmen und das Antike-Münzen-Museum (Deshengmen / Gudai Qianbi Zhanlanguan) | Deshengmen and Ancient Coins Museum | 德胜门 / 古代钱币展览馆 |
| Dongjiaomin Xiang (Dongjiaomin Gasse) | Dongjiaomin Alley | 东交民巷 |
| Ehemaliger Regierungssitz von Duan Qirui (Duan Qirui Zhizhengfu Jiuzhi) | Former site of Duan Qirui Government | 段祺瑞执政府旧址 |
| Eisenbahnmuseum (Zhongguo Tiedao Bowuguan) | China Railway Museum | 中国铁道博物馆 |
| Erdaltar-Park (Ditan Gongyuan) | Ditan Park / Altar of the Earth / Temple of Earth | 地坛公园 |
| Eunuchen-Museum (Beijing Huangongwenhuachenlieguan / Tianyi Mu) | Beijing Eunuch Culture Museum | 北京宦宫文化陈列馆 / 田义墓 |
| Fahai-Tempel (Fahaisi) | Fahai Temple | 法海寺 |
| Fenghuangling (Phönix-Berge) | Phoenix Hill | 凤凰岭 |
| Fuxingmen und Xibianmen Ming Chengqiang Yizhi Gongyuan (Fuxingmen und Xibianmen Ming Stadtmauer Park) | Fuxingmen and Xibianmen Ming Dynasty City Wall Relics Park | 复兴门 / 西便门明城墙遗址公园 |
| Geologisches Museum (Zhongguo Dizhi Bowuguan) | Geological Museum (of China) | 中国地质博物馆 |
| Glockenturm (Zhonglou) | Bell Tower | 钟楼 |
| Großes Luftfahrtmuseum (Hangkong Bowuguan) | China Aviation Museum | 航空博物馆 |
| Guanghua Tempel (Guanghuasi) | Guanghua Temple | 广化寺 |
| Guangji Tempel (Guangjisi) | Guangji Temple | 广济寺 |
| Guijie (Geisterstraße / Fressgasse) | Guijie Food and Beverage Street | 鬼街 |
| Guo Moruos Haus und Museum (Guo Moruo Jinianguan) | Former Residence of Guo Moruo | 郭沫若纪念馆 |
| Guo Shoujing Museum (Guo Shoujing Jinianguan) | Memorial Museum of Guo Shoujing | 郭守敬纪念馆 |
| Himmelstempel (Tiantan) | Temple of Heaven | 天坛 |
| Hongluosi (Hongluo-Tempel) | Hongluo Temple | 红螺寺 |
| Hutongs (Hutong) | Hutong | 胡同 |
| Hutong Zhang Lao Beijing Minjian Yishuguan (Beijinger Volkskunstmuseum Hutong Zhang) | Hutong Zhang Beijing Folk Art Museum | 胡同张老北京民间艺术馆 |
| Ji Xiaolans Residenz (Ji Xiaolan Guju) | Former Residence of Ji Xiaolan | 纪晓岚故居 |
| Kangzhan Diaosuyuan (Skulpturenpark zum Widerstandskrieg gegen Japan) | Kangzhan Sculpture Park | 抗战雕塑园 |
| Kloster / Tempel der weißen Wolken (Baiyunguan) | White Cloud Monastery / Temple | 白云观 |
| Konfuzius-Tempel und Kaiserliche Akademie (Kongmiao / Guozijian) | Confucius Temple and Imperial Academy | 孔庙 / 国子监 |
| Künstlerdorf Songzhuang (Songzhuangcun Yishuqu) | Songzhuang Artist Village | 宋庄村艺术区 |
| Laitai Huahui Shichang und Nürenjie (Laitai Blumenmarkt und Frauenstraße) | Laitai Flower Market and Ladies' Street | 莱太花卉市场 / 女人街 |
| Lama-Tempel (Yonghegong) | Lama Temple | 雍和宫 |
| Lao She Jinianguan (Lao Shes Haus und Museum) | Lao She Memorial Hall | 老舍纪念馆 |
| Liaojin Stadtmauer-Museum (Liaojin Chengyuan Bowuguan) | Liaojin City Wall Museum | 辽金城垣博物馆 |
| Lidai Diwang Miao (Tempel der Antiken Herrscher) | Temple of Ancient Monarchs | 历代帝王庙 |
| Longqingxia (Longqing-Schlucht) | Longqing Ravine | 龙庆峡 |
| Longtan Park (Longtan Gongyuan) | Longtan Park | 龙潭公园 |
| Luftfahrtmuseum (Hangkongguan) | Aerospace Museum | 航空馆 |
| Lu Xun Museum (Lu Xun Bowuguan) | Lu Xun Museum | 鲁迅博物馆 |
| Maliandao (Maliandao Teestraße) | Maliandao Tea Street | 马连道 |
| Mao Duns Haus und Museum (Mao Dun Guju) | Former Residence of Mao Dun | 茅盾故居 |
| Marco-Polo-Brücke (Lugouqiao) | Marco-Polo-Bridge | 卢沟桥 |
| Matteo Riccis Grab (Li Madou Mu) | Matteo Ricci Graveyard | 利玛窦墓 |
| Mei Lanfangs Haus und Museum (Mei Lanfang Jinianguan) | Mei Lanfang Memorial Museum | 梅兰芳纪念馆 |
| Militärmuseum (Junshi Bowuguan) | Military Museum | 军事博物馆 |
| Millennium Monument Kunstmuseum (Shijitan Shijie Yishuguan) | Millennium Monument Art Museum | 世纪坛世界艺术馆 |
| Milu-Park (Nanhaizi Miluyuan) | Milu Park | 南海子麋鹿苑 |
| Minderheitenpark (Zhonghua Minzuyuan) | Chinese Ethnic Culture Park | 中华民族园 |
| Ming Chengqiang Yizhi Gongyuan (Ming Stadtmauer Park) | Ming Dynasty City Wall Relics Park | 明城墙遗址公园 |
| Ming-Gräber (Mingchao Shisan Ling) | Ming Dynasty Tombs | 明朝十三陵 |
| Moschee in der Rindergasse (Niujie Qingzhensi) | Niujie Mosque | 牛街清真寺 |
| Museum für antike Architektur (Gudai Jianzhu Bowuguan) | Ancient Architecture Museum | 古代建筑博物馆 |
| Museum für moderne chinesische Literatur (Zhongguo Xiandai Wenxueguan) | Museum for Modern Chinese Literature | 中国现代文学馆 |
| Museum für Naturwissenschaft und Technik (Zhongguo Kexuejishuguan / Kejiguan) | China Museum of Science and Technology | 中国科学技术管 / 科技馆 |
| Museum für Telekommunikation (Zhongguo Dianxin Bowuguan) | Museum of Telecommunications | 中国电信博物馆 |
| Museum für Volkskultur (Minsu Bowuguan) | Folk Museum | 民俗博物馆 |
| Mutianyu - Große Mauer (Mutianyu Changcheng) | Mutianyu Great Wall | 慕田峪长城 |
| Nationales Filmmuseum (Zhongguo Dianying Bowuguan) | China National Film Museum | 中国电影博物馆 |
| Nationales Kunstmuseum (Zhongguo Meishuguan) | National Art Museum | 中国美术馆 |
| Nationalmuseum (Zhongguo Guojia Bowuguan) | National Museum | 中国国家博物馆 |
| Nationaltheater (Guojia Dajuyuan) | National Centre for the Performing Arts | 国家大剧院 |
| Naturkundemuseum (Ziran Bowuguan) | Museum of Natural History | 自然博物馆 |
| Olympischer Park (Aolinpike Gongyuan) | Olympic Green | 奥林匹克公园 |
| Paläozoologisches Museum (Gudongwu Bowuguan) | Paleozoological Museum | 古动物博物馆 |
| Prinz Gongs Residenz (Gongwangfu) | Prince Gong Mansion | 恭王府 |
| Ritan Park (Ritan Gongyuan) | Ritan Park / Temple of the Sun | 日坛公园 |
| Shichahai (Shichahai) | Shichahai | 什刹海 |
| Shoudu Bowuguan (Hauptstadtmuseum) | Capital Museum | 首都博物館 |
| Sommerpalast (Yiheyuan) | Summer Palace | 颐和园 |
| Song Qinglings Residenz und Museum (Song Qingling Guju) | Former Residence of Song Qingling | 宋庆龄故居 |
| Südliche Kathedrale (Nantang / Xuanwumen Tianzhutang) | South Cathedral / Cathedral of the Immaculate Conception | 南堂 / 宣武门天主堂 |
| Tanzhe-Tempel (Tanzhesi) | Tanzhe Temple | 潭柘寺 |
| Taoranting Park (Taoranting Gongyuan) | Taoranting Park | 陶然亭公园 |
| Tempel der azurblauen Wolken (Biyunsi) | Temple of Azure Clouds | 碧云寺 |
| Tempel der fünf Pagoden (Wutasi) | Five Pagoda Temple | 五塔寺 |
| Tempel der Gesetzesquelle (Fayuansi) | Temple of the Source of the Law | 法源寺 |
| Tempel der großen Erleuchtung (Dajuesi) | Temple of Enlightenment | 大觉寺 |
| Theatermuseum (Xiqu Bowuguan / Huguang Huiguan Daxilou) | Museum of Traditional Opera / Huguang Guild Hall | 戏曲博物馆 / 湖广会馆大戏楼 |
| Tiananmen-Platz und Umgebung (Tiananmen Guangchang) | Tiananmen Square | 天安门广场 |
| Tianningsi (Tempel des himmlischen Friedens) | Temple of Heavenly Peace | 天宁寺 |
| Tongyun Brücke (Tongyun Qiao) | Tongyun Bridge | 通运桥 |
| Tongzhou Museum (Tongzhou Bowuguan) | Tongzhou Museum | 通州博物馆 |
| Tongzhou Pagode (Tongzhou Ta) | Tongzhou Pagoda | 通州塔 |
| Trommelturm (Gulou) | Drum Tower | 鼓楼 |
| Tuancheng Yanwuting (Runde Stadt und Militärische Trainingshalle) | Round City and Military Arts Training Hall | 团城演武厅 |
| Verbotene Stadt (Gugong Bowuguan) | Forbidden City | 故宫博物馆 |
| Völkerkundemuseum (Minzu Bowuguan) | Ethnological Museum | 民族博物馆 |
| Wangfujing Paläoanthropologisches Museum (Wangfujing Gu Renlei Wenhua Yizhi Bowuguan) | Wangfujing Paleolithic Museum | 王府井古人类文化遗址博物馆 |
| Wangfujing Straße (Wangfujing Dajie) | Wangfujing Street | 王府井 大街 |
| Wanping cheng (Wanping Stadt / Festung) | Wanping City / Fortress | 宛平城 |
| Wen Tianxiang Ahnentempel (Wen Tianxiang Ci) | Ancestral Temple for Wen Tianxiang | 文天祥祠 |
| Wofosi (Tempel des schlafenden Buddha) | Temple of the Sleeping Buddha | 卧佛寺 |
| Xiangshan (Duftende Berge) | Fragrant Hills | 香山 |
| Xihanmu (Westliche-Han-Gräber) | Western Han Dynasty Tomb Museum | 西汉墓 |
| Xin wenhua yundong jinianguan (Gedächtnisstätte für die Neue Kulturbewegung) | New Cultural Movement Memorial Hall | 新文化运动纪念馆 |
| Xu Beihong Museum (Xu Beihong Jinianguan) | Xu Beihong Museum | 徐悲鸿纪念馆 |
| Yanhuang Kunstmuseum (Yanhuang Yishuguan) | Yanhuang Art Museum | 炎黄艺术馆 |
| Yuan Tucheng Yizhi Gongyuan (Yuan Erdwall Park) | Yuan Capital Earthen Wall Relics Park | 元土城遗址公园 |
| Yuetan Park (Yuetan Gongyuan) | Yuetan Park / Temple of the Moon | 月坛公园 |
| Yunju-Tempel (Yunjusi) | Yunju Temple | 云居寺 |
| Yuyuantan-Park (Yuyuantan Gongyuan) | Yuyuantan Park | 玉渊潭公园 |
| Zhihua-Tempel (Tempel der Weisheit) | Zhihua-Temple / Temple of Wisdom | 智化寺 |
| Zhongshan Park (Zhongshan Gongyuan) | Zhongshan Park | 中山公园 |
| Zhoukoudian (Zhoukoudian) | Zhoukoudian | 周口店 |
| Zizhuyuan (Violetter Bambus Park) | Purple Bamboo Park | 紫竹院 |