| Deutsch | Pinyin | Kurzzeichzen | Langzeichen |
| 1. Olympische Spiele (Allgemein) |
| Olympische Spiele | Àolínpǐkèyùndònghuì | 奥林匹克运动会 | 奧林匹克運動會 |
| Internationales Olympisches Komitee | Guójì Àolínpǐkèwěiyuánhuì | 国际奥林匹克委员会 |
國際奧林匹克委員會 |
| Eröffnungszeremonie | Kāimùshì | 开幕式 | 開幕式 |
| Schlusszeremonie | Bìmùshì | 闭幕式 | 閉幕式 |
| Paralympics | Cánjírén Àolínpǐkèyùndònghuì | 残疾人奥林匹克运动会 |
殘疾人奧林匹克運動會 |
| Olympische Ringe | Àolínpǐkè Wǔhuán | 奥林匹克五环 | 奧林匹克五環 |
| Olympische Fackel | Àolínpǐkè Shènghuǒ | 奥林匹克圣火 | 奧林匹克聖火 |
| Olympische Maskottchen | Àoyùnhuì Jíxiángwù | 奥运会吉祥物 | 奧運會吉祥物 |
| Medaille | Jiǎngpái | 奖牌 | 獎牌 |
| 2. Olympische Spiele (Beijing 2008) |
| Olympische Sommerspiele 2008 | 2008 Nián Xiàjì Àolínpǐkèyùndònghuì |
2008年夏季奥林匹克运动会 | 2008年夏季奧林匹克運動會 |
| Vogelnest (Spitzname für das Olympiastadion) | Niǎocháo | 鸟巢 | 鳥巢 |
| Schwimmhalle | Shuǐlìfāng | 水立方 | 水立方 |
| Olympisches Zentrum | Àotǐ Zhōngxīn | 奥体中心 | 奧體中心 |
| Tanzendes Beijing (Logo der Spiele 2008) | Wǔdòng de Běijīng | 舞动的北京 | 舞動的北京 |
| One World - One Dream (Motto der Spiele 2008) | Tóng yī gè shìjiè, tóng yī gè mèngxiǎng |
同一个世界, 同一个梦想 | 同一個世界, 同一個夢想 |
| 5 Maskottchen (Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, Nini) | Fúwá (Bèibèi, Jīngjīng, Huānhuān, Yíngyíng, Nǐnǐ) |
福娃 (贝贝, 晶晶, 欢欢, 迎迎, 妮妮) | 福娃 (貝貝, 晶晶, 歡歡, 迎迎, 妮妮) |
| 3. Olympische Disziplinen (Auswahl) |
| Basketball | Lánqiú | 篮球 | 籃球 |
| Leichtathletik | Tiánjìng | 田径 | 田徑 |
| Schwimmen | Yóuyǒng | 游泳 | 游泳 |
| Gymnastik | Tǐcāo | 体操 | 體操 |
| Gewichtheben | Jǔzhòng | 举重 | 舉重 |
| Rudern | Sàitǐng | 赛艇 | 賽艇 |
| Tennis | Wǎngqiú | 网球 | 網球 |
| Fußball | Zúqiú | 足球 | 足球 |